Madame la Présidente,  Mesdames, Messieurs

Depuis ses origines, l’Association Internationale des Professeurs et Maîtres de Conférences des Universités,  a milité pour l’affirmation, le respect et la défense des libertés académiques. Question qui nous paraît  – devoir être évoquée – de nouveau aujourd’hui.

L’IAUPL apprécie une série d’évènements organisés par l’UNESCO à l’égard de la liberté scientifique.

Ce projet porté par le Secteur SHS pourrait davantage clarifier les origines des libertés scientifiques, — dont les restrictions, — ce n’est pas seulement le résultat d’une situation macroéconomique, mais aussi la conséquence d’atteintes au statut juridique et moral du personnel, ainsi qu’à la condition dans leurs établissements.

Nous partageons le point de vue exprimé, par la Délégation de la Suède, hier.

A cet égard, nous soulignons l’intérêt des études de l’IAUPL sur les libertés scientifiques et académiques susceptibles d’être prises en considération et clarifiées dans les travaux de l’UNESCO.

Je vous remercie, Madame la Présidente.

Madam President, Ladies and Gentlemen

Since its origins, the International Association of University Professors and Lecturers has campaigned for the affirmation, respect and defense of academic freedoms. A question that seems to us to be raised again today.

IAUPL appreciates a series of events organized by UNESCO with regard to scientific freedom.

This project led by the SHS Sector could further clarify the origins of scientific freedoms — including restrictions — it is not only the result of a macroeconomic situation, but also the consequence of attacks on the legal and moral status of staff, as well as the condition in their establishments.

We share the point of view expressed by the Swedish Delegation yesterday.

In this regard, we highlight the interest of the IAUPL studies on scientific and academic freedoms likely to be taken into consideration and clarified in the work of UNESCO.

Thank you, Madam President.